Casa e morador aparecem juntos e dizem a mesma coisa: os dois pararam no tempo enquanto a cidade seguiu. A obra foi feita duas vezes — uma na rua, em um segundo, com o carro em fila dupla; outra no corte, que eliminou o portão da serralheria e um táxi e converteu cena urbana em retrato. Ao preservar a tabuleta, que a princípio julgou atrapalhar, a artista deu à imagem o próprio nome: a palavra que titula a obra está pintada dentro dela.
“O viajante no tempo. Cara deve morar ali desde sempre e a casa ficou do jeito que era e ele ficou do jeito que era.”
O Foto Cine Clube Bandeirante · Walker Evans → Luiza Whitaker
m
House and resident appear together and say the same thing: both have stood still in time while the city moved on. The work was made twice—once on the street, in a single second, with the car double-parked; and again in the crop, which eliminated the metalworking shop’s gate and a taxi, transforming an urban scene into a portrait. By preserving the sign, which she initially thought was a distraction, the artist gave the image its own name: the word that titles the work is painted within it.
“The time traveler. The guy must have lived there forever—the house stayed just as it was, and so did he.”
Foto Cine Clube Bandeirante · Walker Evans → Luiza Whitaker
