A obra mais generosa do conjunto, e a que o corrige. Alguém está sozinho no meio de muitos, exatamente como nas demais, e a solidão não é privação: é autonomia. Um campo de cadeiras metálicas vazias em desordem aguarda um público que ainda não chegou, e nele um único homem tem uma tarefa. É também a única obra com consentimento — o varredor percebeu a câmera e não mudou de comportamento, não posou nem interrompeu o gesto. Em quinze obras feitas com discrição deliberada, é a única em que fotógrafa e fotografado se reconhecem.
“Dignidade de ter seu trabalho e poder ser dono de si mesmo”
m
The most generous work in the series, and the one that corrects it. Someone is alone among many, just as in the other works, yet solitude here is not deprivation but autonomy. A field of empty metal chairs, scattered in disarray, awaits an audience that has yet to arrive, and within it a single man has a task. It is also the only work made with consent — the sweeper noticed the camera and did not alter his behavior; he neither posed nor interrupted his gesture. Of fifteen works made with deliberate discretion, this is the only one in which photographer and subject acknowledge one another.
“The dignity of having one’s work and being one’s own master”
