A obra mais abstrata do conjunto e, por isso, a que enuncia o tema com maior economia. Fotografada de baixo para cima através de um piso de vidro translúcido, elimina rostos, corpos, roupas, idades e gêneros, e deixa apenas solas de sapato sobre um campo leitoso. Quem caminha aparece com um pé de cada vez, difuso; a única figura parada aparece com os dois pés apoiados, nítidos. Numa fotografia sem um único corpo, a imobilidade se lê pela quantidade de solas — e o título nomeia a dança em que estranhos executam figuras coordenadas, que é exatamente o que ali não acontece.
“É o que tem um sujeito parado enquanto os outros todos estão em movimento”
Andy Warhol · Saul Leiter → Luiza Whitaker
m
The most abstract work in the series and, for that very reason, the one that states its theme most economically. Photographed from below through a translucent glass floor, it eliminates faces, bodies, clothing, ages, and genders, leaving only the soles of shoes against a milky field. Those who are walking appear one foot at a time, blurred; the only stationary figure appears with both feet planted, sharply defined. In a photograph without a single body, stillness is conveyed by the number of soles — and the title names a dance in which strangers perform coordinated figures, which is precisely what is not happening here.
“It’s the one with one person standing still while everyone else is moving.”
Andy Warhol · Saul Leiter → Luiza Whitaker
