A obra em que a artista define o intervalo da série, ao corrigir o próprio título. É também a única em que ela fotografou a passagem como passagem, começando com o céu ainda rosa e seguindo até o azul. Os critérios que declara para a escolha são todos formais — posição da lua, altura do horizonte, grau de aproximação, luz nas fachadas —, e nenhum menciona o que a imagem mostra.
“Não é bem a noite ainda. É naquele momento entre a tarde e a noite.”
Berenice Abbott · Massimo Vitali → Luiza Whitaker
m
The work in which the artist defines the series’ interval by correcting her own title. It is also the only one in which she photographed the passage as a passage, beginning with the sky still pink and continuing into the blue. The criteria she gives for her selection are entirely formal — the moon’s position, the height of the horizon, the framing, the light on the façades — and none of them refers to what the image depicts.
“It’s not quite night yet. It’s that moment between afternoon and night.”
Berenice Abbott · Massimo Vitali → Luiza Whitaker
