O espelho de inverno de Rastos de Ontem, e a obra mais atmosférica do conjunto: a névoa constrói plano atrás de plano, cada um um cinza mais claro, até dissolver-se. A força é a camada de tempo que acrescenta — neve sobre neve, rastros mais antigos ainda visíveis sob os novos — e o peso humano que a artista lhe dá: o caminho aberto são os filhos que partem. Ela chegou à estética do sumi-e pelo seu próprio caminho, voltando do Japão.
“Essas fotos de caminho à frente eu faço muito. Para mim, ela fala dessa hora em que os filhos estão meio que decolando para a vida.”
A perspectiva atmosférica do sumi-e · Michael Kenna → Luiza Whitaker
m
The winter counterpart to Traces of Yesterday, and the most atmospheric work in the series: the haze builds plane upon plane, each a paler shade of gray, until it dissolves. Its strength lies in the layer of time it adds — snow upon snow, older tracks still visible beneath the new — and in the human meaning the artist gives it: the path ahead is her children setting out into the world. She arrived at the aesthetics of sumi-e by her own route, on returning from Japan.
“I take photographs of paths stretching ahead quite often. To me, this one speaks of that moment when your children are beginning to take off into lives of their own.”
The atmospheric perspective of sumi-e · Michael Kenna → Luiza Whitaker
